Ulubione słówka

Macie jakieś ulubione, obce słówka, które szczególnie utkwiły Wam w pamięci?

ба́бочкa (baboćka), czyli z rosyjska 'motyl' :)

Ach, całe mnóstwo łacińskich terminów medycznych, które teraz nie są mi do niczego potrzebne, a siedzą w głowie i przychodzą na myśl w najmniej odpowiednich momentach.
Na przykład (piszę z pamięci, więc mogą być błędy):
- nucleus ambiguus
- synchondrosis sphenooccipitalis
- glandula parotidea
- tapetum lucidum
Znaczenie jest nieważne - tutaj chodzi o brzmienie, który tak mi się podoba, że czasami przez pół dnia, powtarzam je sobie pod nosem.

j'aime la galette
lolzz

ja mam całe zwroty:
Je suis desolee, Marine ne pas la (coś w stylu: tak mi przykro, Marine nie ma)
Heute kann ich nicht, ich hab` einem Gittarenunterricht (Dzisiaj nie mogę, mam lekcję gry na gitarze)
Non, je ne regrette de rien (Nie, nie żałuję niczego - Edith Piaf)

Joe napisał:

Je suis desolee, Marine n'est pas la (coś w stylu: tak mi przykro, Marine nie ma)

pozwoliłam sobie poprawić : DD

pitié, merde i punaise są najfajniej brzmiącymi francuskimi słowami

uwielbiam słówko drama, sama nie wiem, czemu.
i tilfinnanlegur XD

Aby. napisał:

Joe napisał:

Je suis desolee, Marine n'est pas la (coś w stylu: tak mi przykro, Marine nie ma)

pozwoliłam sobie poprawić : DD
pitié, merde i punaise są najfajniej brzmiącymi francuskimi słowami

fakt, wiedziałem, że coś mi nie gra

jeszcze du pain (coś w stylu: dupę) i c`est pour toi (coś a`la: se purtła xd) :D

niemiecki; langweilig - nudny, Geschichte - historia :]
serbski; momak - chłopak (nie jestem pewna czy tak się pisze)
angielski; grow up.. tak nie wiem czemu xd

SCHMETTERLING! To ostatnio moje ulubione słówko z niemieckiego.

bitti mi, z tureckiego

sawyer napisał:

SCHMETTERLING! To ostatnio moje ulubione słówko z niemieckiego.

szmeterling jest przerażający :<

dziś mi chodzi po głowie consciousness, mniam.

bzdura napisał:

dziś mi chodzi po głowie consciousness, mniam.

długo tego nie umiałem wymówić :D
podobnie jak 'invisibility', co było bardzo śmieszne, bo gadałem speecha o Harrym Potterze i jego pelerynce-niewidce za każdym razem plując się przy tym słowie

sawyer napisał:

SCHMETTERLING! To ostatnio moje ulubione słówko z niemieckiego.

Pisał o tym Cejrowski w "Gringo wśród dzikich plemion". Bo sami przypatrzmy się motylowi w różnych językach:
pl: motyl
en: butterfly
ru: baboćka
est: liblikas
srb: leptir
fr: papillon
gr: petalouda
es: mariposa

Wszędzie tak mięciutko, subtelnie, masełkowo, słodziutko.
I łoroz takie niemieckie: SZMETERLING

^ To samo tłumaczyliśmy Niemcom z wymiany, którzy przyznali rację.

bzdura napisał:

sawyer napisał:

SCHMETTERLING! To ostatnio moje ulubione słówko z niemieckiego.

szmeterling jest przerażający :<

Moje pierwsze skojarzenie to Messerschmitt i wojna. Ale i tak lofciam to słówko. SZMETERLING!

lubię przymiotniki sophisticated i pathetic.
i oczywiście lovely <3

Z włoskiego: spazzatura, cucchiaino i jeszcze kilka innych, których w tym momencie nie pamiętam. Chyba znów wezmę się za naukę tego języka.

proper, cute i touch, chyba ze wzgledu na brzmienie.

nie słówko, a całe wyrażenie: Sois belle et tais-toi! - czyli Bądź piękna i milcz :)

KRANKENHAUS
mimo że nie cierpię niemieckiego, to moje ulubione słowo jest właśnie z tego języka =='''

Z fińskiego: vittu, kuolema, aurinko i moje ulubione... PERKELE!

La sciatique czyli rwa kulszowa. Kiedyś z moją siostrą (wówczas jeszcze studentką filologii francuskiej) miałyśmy jakąś durną fazę na to słowo.

nein, ich habe Kopfschmerzen, so ein Pech, tut mir Leid <3

brzóska napisał:

nein, ich habe Kopfschmerzen, so ein Pech, tut mir Leid <3

Jak to pięknie brzmi <3

sawyer napisał:

brzóska napisał:

nein, ich habe Kopfschmerzen, so ein Pech, tut mir Leid <3

Jak to pięknie brzmi <3

no nie? <3
o i jeszcze besichtigen Sehenswürdigkeiten <33333