 |
 |
|
 | |  |
|
Gość
|
|
 Wysłany: Śro 0:50, 21 Sty 2009 |
|
 |
|
|
|
| Keisha napisał: | | Byłam dziś w moim cudownym książkowym raju jakim jest biblioteka...ale gdzie do cholery mają oni drugą cześć Fausta?! Szlag trafia, po prostu. |
Drugiej części "Fausta" tak łatwo nie dostaniesz, w polskim ciemnogrodzie nie pokusili się o to, by w późniejszym okresie wydać wersję łączoną, co sprawia, że pierwszą dostać można gdzie popadnie, a z drugą się człowiek namęczy... Sam akurat jestem na "Fauście" i szukam ebooka, bo nie lubię wybrakowanych wersji, a dwójki u nas nie dostanę. :<
A tak właściwie, to z książkami ostatnio jest tak:
Poniedziałek i 40 pierwszych wtorkowych minut spędziłem przy "Ostatnim do widzenia", polecam, polecam, choć jest pewien zawód, bowiem z początku chandleryzmów jest w trzy i trochę, z czasem są jednak dawkowane sporadycznie.
Wtorek - 500 stron podróży w czasie, czyli "Operacja Dzień Wskrzeszenia" Andrzejka, którą wypożyczyłem z racji braku "Lśnienia" (KARYGODNE!!!), wróciłem do "Nagród Darwina" i je skończyłem. A ślepia czerwone, bo nad samą "Operacją..." zeszło ok. 11 godzin z malutkimi przerwami.
Plany na środę - "Faust", pierwsza część i, jeśli Bóg dopomoże, coś z drugiej, jeśli trafię na ebooka, o którym mowa wyżej.
Czyli standardowo - choroba = pożeranie książek. A że ferie za niedługo (choć ja to mam już ferie od zeszłego wtorku, tak co prawda), to jeszcze trochę to potrwa. Mam zaległości w literaturze, to je nadrobię, nie myślcie sobie. |
|
|
 |
|
|
 |
| | |
|
Gość
|
|
| Wysłany: Czw 14:58, 22 Sty 2009 |
|
|
|
|
|
"Lalki" jednak nie zacząłem, ale dorwałem dzisiaj w bibliotece "Fausta" w przekładzie F. Konopki. Dwie zalety:
1) są przypisy!
2) OBYDWIE CZĘŚCI!
No, jestem kontent. :]
|
|
|
|
Gość
|
|
| Wysłany: Czw 18:39, 22 Sty 2009 |
|
|
|
|
|
| Agnes napisał: | | Czytaj Lalkę Slav, Lalka jest wspaniała ;> |
Zapewne, ale jak już się zabrałem do "Fausta", a mam okazję tak prędko czytać inny przekład, to warto z tego skorzystać, szukać podobieńtw i różnic. :] Przekład Konopki to bardziej liryczny, poważniejszy język, ale zarazem bardziej odważny (u Burasa zauważyłem chyba tylko "szmatę" i "dziwkę", a u Konopki w pierwszym prologu już pojawia się "burdel"). Jest pozytywnie. Jutro z rana biorę się do czytania, pewnie cały dzień zejdzie na "Fauście". Mam nadzieję, że się wyrobię na tyle, żeby wejść na chwilę na Internet, a potem hajdu, na Forresta. |
|
|
|
LadyGrey
Gość
|
|
| Wysłany: Sob 12:31, 24 Sty 2009 |
|
|
|
|
|
Zaczynam małym kroczkami Intruza.
|
|
|
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Balladyna
| Dołączył: 14 Sty 2009 |
| Posty: 365 |
Przeczytał: 0 tematów
|
Ostrzeżeń: 0/3
|
Skąd: z Imperium Romanum.
Płeć:  |
|
|
| Wysłany: Sob 16:02, 24 Sty 2009 |
|
|
|
|
|
| Agnes napisał: | dzisiaj zaczęłam też Quo Vadis Henia Sienkiewicza.
Mam do tego pana niemały żal. Czy on nie mógłby pisać bardziej zrozumiale, jak np. kolega Bolek Prus? Przeczytałam kilka stron Quo Vadis i mam totalny mętlik w głowie. Dla porównania, w Lalce nie pogubiłam się ani razu. Bu. |
Nie, no...ja to wszystko rozumiem...aż za dobrze.
Na której jesteś stronie?
A tak w ogóle, współczuję Ci...kondolencje.
Jedyną wartością tej książki jest to, że akcja rozgrywa się w Starożytnym Rzymie.
I jedynym powodem, dla którego jeszcze nie wypierniczyłam jej z domu przez okno na bruk.
"Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa."
Boskie to jest.
Wczoraj jak po kinie łaziłam po mieście i byłam w księgarni, coś mnie naszło, żeby kupić łączne wydanie 7 tomów "Opowieści z Narnii". Tak pod wpływem impulsu. Potem jak do domu wróciłam to trzeźwo pomyślałam, że chyba wyrzuciłam w błoto 49 złotych...ale kiedy zaczęłam czytać pierwszy tom...doszłam do wniosku, ze to był jeden z najbardziej udanych zakupów w moim życiu! *__*
No i stąd. |
|
Ostatnio zmieniony przez Balladyna dnia Sob 16:09, 24 Sty 2009, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| | |
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 60 z 156
|
|
|
|
| |
